Al Khadimiyyah

[LE CHEIKH ET L'ORPHELIN]

Un individu est venu rendre visite à Cheikh Ahmadou Bamba et lui dit : « Je souhaite vous entretenir de trois choses qui se sont produites dans ma vie ». Et le Cheikh de lui dire : « Bismillah ! »

L'individu déclara : "J’ai perdu mon père, ma mère et mon oncle. Il ne me reste plus de parents proches et cette situation m’affecte profondément. Je suis donc venu demeurer sous votre aile afin que vous soyez mon père, ma mère et mon oncle."

Le Cheikh le remercia vivement pour cette marque d’attention et lui demanda ensuite s’il s’agissait d’une simple information ou si l’individu souhaitait des conseils. Le concerné lui indiqua qu’il était preneur de tout conseil de la part du Cheikh. Celui lui dit : « je te recommande de retourner à ta localité d’origine et d’observer mon conseil que voici : "tu feras de l’adoration de Dieu ton père, du travail acharné ta mère. Tu prendras ensuite comme oncle le fait de te contenter de ce que tu gagneras [à la sueur de ton front]. Ainsi tu auras moins à te plaindre de l'absence [matérielle] de tes parents.»

Source : S. Thierno Mbacké Guelongal (Historien)

Traduction : Seydina Omar Ba

Extrait 1

Depuis plusieurs jours, des rumeurs ont circulé sur la santé physique du Khalife Général des Mourides. En effet, chaque année Serigne Cheikh Sidy Moukhtar Mbacké se rend à Dakar pour faire des prières pour la délégation et les talibés qu’il envoie en pèlerinage à la Mecque, or cette année il ne s’est pas rendu à Dakar.

Serigne Cheikh Thioro Mbacké apporte des éclaircissement à ce sujet.

Wolof

Extrait 2

Chaque année le Khalife Général des Mourides Cheikh Sidy Moukhtar Mbacké envoie plusieurs personnes en pèlerinage à la Mecque.
Cette pratique a commencé en 2002 et cette année une nette amélioration a été observée sur le nombre de

pèlerins convoyés à la Mecque.

Wolof

Julli Ajuma Touba Alieu du 11 08 2017 | "Akhi Deukando" Droits et devoirs des voisins